Lo so, signor sindaco, ma lasciate che vi spieghi.
Znam, znam, gradonaèelnièe, ali mogu da vam objasnim.
E' meglio che vi spieghi perche' siamo venuti.
Da se ne razumemo pogrešno... da vam objasnim zašto smo mi ovde.
Lasciate che vi spieghi un paio di cose.
Pustite da vam pokažem to o èemu prièam.
Lasciate che vi spieghi come funziona.
Dopustiæu vam da svi shvatite šta se ovde dogaða.
Lasciate che vi spieghi una cosa gente.
Kako misliš "mi"? Da vam nešto objasnim.
Permettete che vi spieghi cosa stiamo facendo qui.
Dozvoli mi da ti objasnim šta mi radimo ovde.
Lascero' che vi spieghi tutto la signorina Armstrong.
Ostaviæu to gðici Armstrong da ti objasni.
Ora... sapete che io non tollero il gioco sporco, ma se si dovesse arrivare a tanto, ho invitato qualcuno che vi spieghi come farlo, senza essere visti.
Znam da ne mogu da oprostim varanje, ali ako do toga dodje doveo sam vam nekog da vas nauci kako to da radite bez da budete uhvaceni-
Lascero' che l'hostess del club, Stacey, vi spieghi il resto.
Pustit æu hostesu iz kluba, Stacey, da vam objasni ostalo.
Cioe' per tutto il tempo, lasciate che vi spieghi, speri che questo ragazzo sopravviva alla guerra e stia con la donna che ama, Catherine Barkley.
Sve vreme... Samo da vam prepricam. Sve vreme navijaš da taj tip, Hemingvej preživi rat, i da bude sa ženom koju voli, Ketrin Barkli.
Lasciate che vi spieghi cosa sta succedendo.
Da vam objasnim o èemu se radi.
Ovviamente, ci sono parecchie sovrapposizioni tra il digestivo e l'endocrino... ma prima di indagarne le somiglianze, lasciate che vi spieghi alla perfezione la mia politica sulla puntualita'.
Oèito je veliko preklapanje probavnog i endokrinog... Ali prije nego istražimo sliènosti bit æu jasna u vezi toènosti.
Che cavolo, lasciate che vi spieghi.
Ma nek ide doðavola, da vam objasnim.
GIOCHI DEL PASSATO PAGARE DENARO Lasciate che vi spieghi la scienza alla base dei giochi freemium con micropagamenti.
Dozvolite da objasnim nauku iza mikro-platnih besplatnih igara.
Lasciate che vi spieghi come funzionano davvero i giochi freemium.
Objasniæu vam kako frimijum igrice stvarno rade.
Allora, forse è il caso che vi spieghi perché non sono stata del tutto sincera...
Verovatno bih trebala da vam objasnim zašto sam lagala.
Ok, lasciate che vi spieghi una cosa molto rapidamente.
Ok, svima æu vam nešto ukratko objasniti, razumete?
Lasciate che vi spieghi questo punto portandovi in questo vilaggio di nome Budrus.
Dopustite mi da ovo ilustrujem tako što ću vas odvesti u selo koje se zove Budrus.
Innanzitutto, lasciate che vi spieghi come Rezero riesce a mantenersi in equilibrio.
Provo želim da objasnim kako Razero održava svoju ravnotežu.
Lasciate che vi spieghi come sono arrivato a questa idea.
Да вам испричам укратко како сам дошао до тога.
Lasciate che vi spieghi meglio il funzionamento di questa macchina.
Dozvolite da vam pokažem kako radi ova naprava.
Lasciate che vi spieghi questo 4° fattore prendendo come esempio il Qatar.
Допустите да га илуструјем на примеру Катара.
Ma prima di cominciare lasciate che vi spieghi che cosa ha reso possibile tutto ciò.
Ali pre nego što to uradim, govoriću vam o par stvari koje su to omogućile.
Lasciate che vi spieghi come le lingue differiscono sostanzialmente.
Evo u čemu je ključna razlika između jezika.
E la differenza fra l'andare semplicemente in visita per mezza giornata o tre quarti e il passarci la notte è stata profonda, e allora lasciate che vi spieghi perché.
A razlika između odlaska na pola dana ili tri četrvtine dana u odnosu na ostanak preko noći je velika i sada ću vam objasniti nešto. Oni imaju šestoro dece,
Lasciate che vi spieghi come affronterò il problema.
Objasniću vam kako ću da pokušam da rešim ovaj problem.
Ma lasciate che vi spieghi quello che accade veramente quando il ponte viene usato come un mezzo per suicidarsi.
Али рећи ћу вам шта се стварно дешава када се мост користи као средство самоубиства.
Bene, lasciate che vi spieghi quali sono i vantaggi perché ci sono e sono straordinari.
E, pa, dozvolite mi da vam kažem šta su prednosti, jer su genijalne.
So che sembro ossessionato dal pesce - (Risate) Lasciate che vi spieghi: io e mia moglie, Amy Novograntz, siamo stati coinvolti nell'acquacoltura un paio di anni fa.
Znam da zvučim opsednuto ribom. (Smeh) Dopustite da objasnim: Moj sjajan partner i supruga, Ejmi Novogranc, i ja smo se uključili u akvakulturu pre par godina.
Lasciate che vi spieghi cos'è una mina a grappolo.
Da vam objasnim šta je to kasetna bomba.
E non devono per forza esserlo, e lasciate che vi spieghi perché.
Međutim, ne moraju da budu, a dozvolite da objasnim zašto.
0.71755886077881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Па, била је добра, знате на шта мислим 